La presente información sobre protección de datos le informa, en la Parte A, acerca del tratamiento de sus datos personales en relación con el uso de nuestro sitio web https://peru.ahk.de/ (en adelante, denominado conjuntamente como el «Sitio Web») y de las funcionalidades que se ponen a disposición a través de este; en la Parte B, le informamos sobre los requisitos locales en materia de protección de datos y sobre formas especiales de tratamiento.
PARTE A
I. Nombre y domicilio de los responsables del tratamiento
El Sitio Web es operado por DIHK y DIHK DEinternational GmbH, ambos con domicilio en Breite Straße 29, 10178 Berlín (Alemania), en corresponsabilidad temática con:
Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana (AHK Perú)
RUC 20147720573
Av. Camino Real 348, Of. 1502
15073 San Isidro (Lima)
Perú
Tel.: +51 (1) 441 8616
Con gusto ponemos a su disposición extractos del acuerdo de corresponsabilidad. Para ello, diríjase a: ahk@ahk.de.
Las operaciones de tratamiento para las cuales la AHK Perú es la única responsable se describen a continuación en la Parte B.
II. Representante en la Unión Europea
Dado que la AHK Perú no se encuentra establecida en la Unión Europea, ha designado al DIHK, con domicilio en Breite Straße 29, 10178 Berlín (Alemania), como su representante en la UE conforme al artículo 27 del Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»).
III. Nombre y domicilio de la Delegada de Protección de Datos
Rocío Villarán
Gerente de Marketing
AHK Perú
Av. Camino Real 348, Of. 1502
15073 San Isidro (Lima) | Perú
Tel.: +51 (1) 441 8616
Email: socios@camara-alemana.org.pe
Web: https://peru.ahk.de/
IV. Provisión del Sitio Web y creación de archivos de registro del servidor (Server-Logfiles)
1. Categorías de datos y descripción del tratamiento
Cada vez que se accede a nuestro Sitio Web se tratan los siguientes datos:
- Dirección IP;
- Fecha y hora del acceso;
- Diferencia horaria respecto al Greenwich Mean Time (GMT);
- Sitio web concreto al que se accede;
- Estado de acceso/código de estado HTTP;
- Volumen de datos transmitidos en cada caso;
- Sitio web desde el que accede;
- Navegador;
- Sistema operativo y su interfaz;
- Idioma y versión del software del navegador;
- Proveedor de servicios de Internet (denominados conjuntamente como «archivos de registro del servidor»).
2. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La base jurídica para el tratamiento de sus datos con ocasión del uso de nuestro Sitio Web es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra e), apartado 3 del RGPD, en relación con el § 10a de la Ley de Cámaras de Industria y Comercio de Alemania (IHKG), en virtud de las funciones públicas que nos han sido encomendadas, en particular la representación de los intereses generales de los operadores económicos afiliados en la República Federal de Alemania a nivel nacional, europeo e internacional, la promoción de la economía comercial, así como la coordinación y el fomento de la red de AHK, incluidas oficinas de delegados y representaciones, y la promoción del comercio exterior de la República Federal de Alemania.
Con el fin de cumplir dichos objetivos, se pone a disposición un Sitio Web funcional y se realiza el tratamiento de datos personales asociado al mismo.
3. Plazo de conservación
Los archivos de registro del servidor se eliminan, a más tardar, después de siete días.
En caso de errores, se generan registros adicionales que se conservan durante un período de 30 días para el análisis de errores y el seguimiento de problemas, tras lo cual se eliminan.
4. Destinatarios
Tienen acceso a los archivos de registro del servidor aquellos empleados de los responsables del tratamiento que están encargados de la administración y mantenimiento del Sitio Web. En este contexto, puede ocurrir que empleados de DIHK DEinternational GmbH tengan acceso a sus datos personales.
Por este motivo, la AHK, el DIHK y DIHK DEinternational GmbH han suscrito un contrato grupal de protección de datos que regula el tratamiento y la transmisión de datos personales dentro de la red AHK.
Asimismo, utilizamos en nuestro Sitio Web servicios de terceros. Encontrará información adicional sobre dichos servicios y el tratamiento de datos asociado en la Parte B y en la configuración de cookies.
V. Análisis del sitio web con PIWIK Pro Analytics Suite
1. Categorías de datos y descripción del tratamiento
Utilizamos Piwik PRO Analytics Suite como software de análisis de nuestro sitio web. Recopilamos datos sobre los visitantes del sitio web en forma de archivos de registro del servidor y sobre la base de cookies. Puede consultar un resumen de las cookies establecidas en este contexto en el siguiente enlace: https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-piwik-pro-users/.
La descripción de los archivos de registro del servidor se encuentra en el apartado IV.
2. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La finalidad del uso de PIWIK PRO Analytics Suite es poder analizar determinados usos, tales como la tasa de rebote, las páginas visitadas y la duración de las sesiones, con el fin de comprender cómo se utiliza nuestro sitio web. Asimismo, podemos crear perfiles de visitantes sobre la base del historial de navegación para analizar el comportamiento de los usuarios, mostrar contenidos personalizados y llevar a cabo campañas en línea.
La base jurídica del análisis y del seguimiento de conversiones es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
3. Plazo de conservación
Si nos otorga su consentimiento para el análisis y el seguimiento de conversiones, almacenaremos sus datos personales durante un período de 25 meses, tras el cual serán eliminados, salvo que usted haya revocado previamente el consentimiento otorgado. En caso de revocación, no se almacenarán más datos personales a partir del momento en que esta surta efecto. La revocación únicamente produce efectos hacia el futuro y no afecta al tratamiento de sus datos realizado hasta dicho momento.
4. Destinatarios
Los destinatarios de sus datos personales son los empleados de DIHK DEinternational GmbH y de la AHK encargados de la administración y mantenimiento del sitio web. Asimismo, en determinados casos (por ejemplo, en situaciones de resolución de incidencias), empleados de Piwik PRO Analytics Suite, de la AHK y de DIHK DEinternational GmbH pueden tener acceso a sus datos personales.
Piwik PRO Analytics Suite utiliza, en el marco de la prestación de sus servicios, proveedores externos que en parte están establecidos en los Estados Unidos, por lo que puede ocurrir que sus datos personales sean transferidos a dichos proveedores. Para más información, consulte la política de privacidad de PIWIK PRO.
VI. Uso de cookies
1. Categorías de datos y descripción del tratamiento
Utilizamos Piwik PRO para la gestión de consentimientos y recopilamos, con este fin, datos personales a través de cookies. Asimismo, empleamos cookies para hacer que nuestro sitio web sea más fácil de usar. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo.
Puede consultar un resumen de las cookies establecidas en este contexto en el siguiente enlace: https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/.
Algunas de las cookies que utilizamos se eliminan de su disco duro al finalizar la sesión del navegador («cookies de sesión»). Además, utilizamos cookies persistentes que permanecen en su dispositivo, por ejemplo, para reconocerle en su próxima visita a nuestro sitio web.
Cuando se instalan cookies, estas tratan, en el alcance individual correspondiente, determinada información del usuario, tal como se describe en el enlace indicado.
Usted puede controlar en todo momento el uso de cookies a través de la configuración de su navegador. Allí tiene la posibilidad de eliminar o bloquear cookies; no obstante, ello puede dar lugar a que la funcionalidad de nuestro sitio web se vea limitada. En nuestro sitio web también utilizamos botones de redes sociales; para más información al respecto, consulte el apartado VIII.
2. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La base jurídica para la gestión de consentimientos mediante Piwik PRO es nuestro interés legítimo, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), en contar con una gestión de consentimientos conforme a derecho y adaptada al uso.
Cuando determinadas cookies establecidas por nosotros tratan datos personales, dicho tratamiento se realiza, según el tipo de cookie, sobre las siguientes bases jurídicas:
- Cookies necesarias: el tratamiento de datos personales mediante cookies necesarias se basa en nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD, dado que estas cookies son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web. Asimismo, la instalación de estas cookies se basa en el § 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG, en la medida en que el almacenamiento de información en su dispositivo o el acceso a información ya almacenada es estrictamente necesario para poder prestar un servicio digital expresamente solicitado por usted, a saber, nuestro sitio web.
- Todas las demás cookies: la instalación de estas cookies conforme al § 25, apartado 1 de la TDDDG y el tratamiento de datos personales se realizan sobre la base de su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD. Estas cookies recopilan información sobre el uso de nuestro sitio web, que utilizamos para mejorar su funcionalidad y su experiencia como usuario.
3. Plazo de conservación
Los datos para la gestión de consentimientos se almacenan durante un período de 25 meses. Puede consultar un resumen de las cookies establecidas y su respectivo plazo de almacenamiento en el enlace indicado anteriormente.
4. Destinatarios
Tienen acceso a sus datos personales aquellos empleados de los responsables del tratamiento que están encargados de la administración y mantenimiento del sitio web. Asimismo, en determinados casos (por ejemplo, en situaciones de resolución de incidencias), empleados de Piwik PRO pueden tener acceso a sus datos personales.
En la medida en que empleados de Piwik PRO tengan acceso a datos personales, hemos celebrado los acuerdos necesarios para la protección de sus datos, en particular contratos de encargo de tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD, en los que Piwik PRO está obligado a la confidencialidad.
VII. Servicio de mapas
i. Categorías de datos y descripción del tratamiento
Hemos integrado en nuestro sitio web el servicio de mapas «OpenStreetMap» (OSM). Se trata de una oferta de la OpenStreetMap Foundation, con domicilio social en St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido, que actúa como responsable del tratamiento de los datos en relación con OSM en el sentido del artículo 4, número 7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
La visualización del mapa solo se mostrará una vez que usted haya otorgado su consentimiento.
Para poder mostrar el contenido de OSM, se transmiten archivos de registro del servidor (server logfiles) a la OpenStreetMap Foundation. Para obtener información sobre la forma en que la OpenStreetMap Foundation trata sus datos personales, consulte su política de privacidad disponible en: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
ii. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD. El tratamiento de sus datos personales tiene como finalidad la visualización de un mapa para la representación de ubicaciones y la planificación de rutas.
iii. Plazo de conservación
Puede consultar información detallada sobre el tratamiento y el plazo de conservación de los datos en el siguiente enlace: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
iv. Destinatarios
La OpenStreetMap Foundation es destinataria de sus datos personales.
VIII. Toma de decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
Con excepción del tratamiento descrito en el apartado V, sus datos personales no serán tratados por nosotros para la toma de decisiones automatizadas y/o la elaboración de perfiles.
IX. Obligación de facilitar datos personales
Usted puede optar por no facilitarnos sus datos personales o hacerlo de forma incompleta. En tal caso, por ejemplo, si impide el almacenamiento de cookies, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funcionalidades de nuestro sitio web.
Si desea convertirse en miembro del gremio y no nos facilita sus datos personales, es posible que no podamos tramitar su solicitud de afiliación.
X. Derechos de la persona interesada
Usted puede dirigirse directamente a la AHK Perú, ya sea por escrito o por correo electrónico a socios@camara-alemana.org.pe, para ejercer los siguientes derechos:
- Derecho de acceso a sus datos personales, con el fin de controlarlos y verificarlos;
- Derecho a recibir una copia de sus datos personales;
- Derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento, lo que incluye el derecho a completar datos incompletos o incorrectos mediante una comunicación adicional;
- Derecho de oposición al tratamiento: de conformidad con el artículo 21 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de datos personales que realicemos sobre la base de intereses legítimos conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD, siempre que existan motivos derivados de su situación particular. En la medida en que la oposición se dirija al tratamiento de datos personales con fines de mercadotecnia directa, existe un derecho general de oposición sin necesidad de indicar una situación particular;
- Derecho a la portabilidad de los datos: usted puede recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento, siempre que el tratamiento se base en su consentimiento o en un contrato.
Si nos ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro.
Asimismo, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en relación con el tratamiento de sus datos personales. Para ejercer este derecho, puede dirigirse a la autoridad competente de su lugar de residencia o a la autoridad competente para la AHK Perú:
Comisionado Federal para la Protección de Datos y la Libertad de Información
Graurheindorfer Str. 153
53117 Bonn, Alemania.
PARTE B
Requisitos locales de protección de datos y formas especiales de tratamiento
I. Formas especiales de tratamiento
1. Boletín informativo (Newsletter)
i. Categorías de datos y descripción del tratamiento
En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a un boletín informativo gratuito, mediante el cual, por ejemplo, le informamos sobre nuestra oferta, nuestros eventos y temas económicos de actualidad. Al suscribirse a nuestro boletín, tratamos los siguientes datos personales:
- Nombre,
- Apellidos,
- Cargo,
- Empresa,
- Dirección de correo electrónico, así como la fecha y hora de la suscripción.
El registro se realiza a través de un enlace del proveedor MAILCHIMP, el cual se encuentra en la pestaña NEWSLETTER de la versión en español de nuestro sitio web. A través del enlace correspondiente deberán completarse los datos básicos solicitados, confirmarse la política de privacidad del proveedor y validarse la suscripción mediante un captcha de imagen.
Al suscribirse a nuestro boletín informativo, el proveedor también evalúa su comportamiento de usuario, en particular para analizar cómo se abren y utilizan nuestros boletines. En este contexto se analizan, entre otros, los siguientes aspectos:
- Si y cuándo ha abierto nuestro boletín informativo,
- Qué enlaces han sido seleccionados, y
- Cómo interactúa con los contenidos de nuestro boletín.
El seguimiento del boletín informativo nos ayuda a analizar y mejorar la eficacia de nuestros contenidos.
ii. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La base jurídica para la suscripción a nuestro boletín informativo y su envío es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Usted puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el envío del boletín informativo. La revocación puede realizarse haciendo clic en el enlace que figura al final de cada boletín o enviando un correo electrónico a socios@camara-alemana.org.pe.
La recopilación de su dirección de correo electrónico tiene como finalidad informarle, conforme a su solicitud, sobre novedades de la AHK.
iii. Plazo de conservación
Sus datos personales serán tratados mientras no revoque su consentimiento. En el marco de revisiones periódicas (aproximadamente cada dos años), le consultaremos si continúa interesado en recibir nuestro boletín informativo. Si no confirma dicho interés, se interrumpirá el envío del boletín. Usted tiene en todo momento la posibilidad de volver a suscribirse al boletín informativo.
iv. Destinatarios
Para el envío de nuestro boletín informativo utilizamos los servicios de proveedores externos, algunos de los cuales se encuentran establecidos fuera de la Unión Europea. En estos casos, celebramos contratos de tratamiento de datos que incorporan las Cláusulas Contractuales Tipo de la Unión Europea, siempre que no exista una decisión de adecuación. Las Cláusulas Contractuales Tipo pueden consultarse en el siguiente enlace: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.
v. Derecho de oposición y posibilidad de cancelación
El usuario interesado puede cancelar la suscripción al boletín informativo en cualquier momento mediante oposición. A tal efecto, en cada boletín informativo se incluye un enlace correspondiente. Alternativamente, puede enviarnos un correo electrónico a socios@camara-alemana.org.pe.
2. Registro como Socio o miembro del gremio
i. Categorías de datos y descripción del tratamiento
En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de presentar una solicitud de afiliación. Para ello tratamos los siguientes datos:
- El importe de la cuota de membresía, que se determina en función del tamaño de la empresa;
- Datos de la empresa, tales como razón social, calle, número, código postal, localidad, dirección de correo electrónico, número de empleados y facturación anual en millones de dólares americanos;
- Datos de la persona de contacto, tales como nombre y apellidos, conocimientos lingüísticos, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Los datos mencionados constituyen campos obligatorios del formulario de solicitud, el cual puede descargarse desde nuestro sitio web.
Adicionalmente, usted puede facilitarnos de forma voluntaria los siguientes datos:
- Cargo de la persona de contacto;
- Otras personas de contacto, por ejemplo, de la dirección, del departamento de recursos humanos, de marketing o del área financiera, indicando en cada caso, en particular:
- Nombre y apellidos;
- Cargo;
- Conocimientos lingüísticos;
- Número de teléfono; y
- Dirección de correo electrónico.
ii. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La base jurídica para el tratamiento de los datos identificados como obligatorios es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es decir, el tratamiento es necesario para la adopción de medidas precontractuales, en particular para la evaluación de su solicitud de afiliación, realizadas a su solicitud.
La base jurídica para el tratamiento de aquellos datos que no están marcados como obligatorios y que usted nos facilita voluntariamente es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD. La información facilitada voluntariamente por su parte nos permite obtener una visión más completa de su afiliación.
iii. Plazo de conservación
Los datos identificados como obligatorios se conservarán mientras usted mantenga activa su solicitud de afiliación. La información sobre protección de datos aplicable a los miembros se le facilitará de manera separada.
Respecto de los datos que usted nos facilite de forma voluntaria, puede revocar su consentimiento en cualquier momento. La revocación puede realizarse por correo electrónico a socios@camara-alemana.org.pe. Conservaremos dichos datos hasta la recepción de la correspondiente revocación.
iv. Destinatarios
Tendrán acceso a sus datos personales aquellos empleados de la AHK que estén encargados de la tramitación de las solicitudes de afiliación. Asimismo, puede ocurrir que empleados de otras Cámaras de Comercio en el Exterior, así como empleados del DIHK o de DIHK DEinternational GmbH (conjuntamente, la «red AHK»), tengan acceso a sus datos personales, dado que la AHK recibe apoyo de DIHK y DIHK DEinternational GmbH para la prestación de servicios centrales, tales como controlling, contabilidad, gestión de oficinas, gestión de procesos y calidad, así como servicios de tecnologías de la información.
A tal efecto, hemos celebrado con la red AHK un contrato interno de transmisión y tratamiento de datos.
En este contexto, también puede ocurrir que recurramos a proveedores de servicios externos, algunos de los cuales se encuentran establecidos fuera de la Unión Europea. En tales casos, celebramos contratos de tratamiento de datos que incorporan las Cláusulas Contractuales Tipo de la Unión Europea, siempre que no exista una decisión de adecuación. Las Cláusulas Contractuales Tipo pueden consultarse en el siguiente enlace: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.
3. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico
i. Categorías de datos y descripción del tratamiento
Si utiliza el formulario de contacto integrado en nuestro sitio web para comunicarse con nosotros, trataremos los siguientes datos personales:
- Su nombre completo;
- Su empresa;
- Su dirección de correo electrónico;
- Su preferencia de idioma; y
- El contenido de su mensaje.
Los datos indicados están marcados como campos obligatorios.
Asimismo, en el momento en que usted accede a nuestro formulario de contacto, tratamos adicionalmente archivos de registro del servidor (véase el apartado IV.1), además de los datos personales aquí descritos.
Como alternativa al uso del formulario de contacto, también es posible establecer contacto a través de la dirección de correo electrónico facilitada. En este caso, se tratarán los datos personales transmitidos por el usuario en el propio correo electrónico.
ii. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La base jurídica para el tratamiento de los datos marcados como obligatorios es, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la consulta que usted nos dirige. Lo mismo se aplica a las solicitudes de contacto que nos remita por correo electrónico.
La base jurídica para el tratamiento de aquellos datos que no estén marcados como obligatorios y que usted nos facilite de forma voluntaria es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD. En relación con dichos datos facilitados voluntariamente, usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento. La revocación puede realizarse por correo electrónico a socios@camara-alemana.org.pe. Conservaremos sus datos hasta la recepción de la correspondiente revocación.
Tratamos sus datos personales con la finalidad de gestionar y responder su consulta.
iii. Plazo de conservación
Sus datos personales se eliminarán una vez que su consulta haya sido respondida de forma definitiva. En caso de que usted nos haya otorgado su consentimiento, trataremos sus datos hasta que dicho consentimiento sea revocado o hasta que su consulta haya sido atendida de manera concluyente.
iv. Destinatarios
Tendrán acceso a sus datos personales aquellos empleados de la AHK Perú que estén encargados de la atención y respuesta de las consultas. Asimismo, puede ocurrir que empleados de DIHK DEinternational GmbH y/o de otras AHK también tengan acceso a sus datos personales. A tal efecto, hemos celebrado con la red AHK un contrato interno de transmisión y tratamiento de datos que incorpora las Cláusulas Contractuales Tipo de la Unión Europea.
Las Cláusulas Contractuales Tipo pueden consultarse en el siguiente enlace: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.
4. Cookies
Además de las cookies de Piwik descritas en la Parte A, este sitio web local utiliza otras cookies que son necesarias para que nuestro sitio web funcione y se muestre correctamente.
La base jurídica para la instalación de estas cookies es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), con excepción de las cookies necesarias, que pueden instalarse sobre la base de nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD, dado que dichas cookies son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web. Asimismo, la instalación de estas cookies se basa en el § 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG, según el cual el almacenamiento de información en su dispositivo o el acceso a información ya almacenada en el mismo es estrictamente necesario para poder prestar un servicio digital expresamente solicitado por usted, a saber, nuestro sitio web.
YouTube
Nuestro sitio web integra vídeos que se encuentran alojados en la plataforma «YouTube», un servicio prestado por Google Ireland Limited, con domicilio social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante, «YouTube»). Cuando usted accede a una página de nuestro sitio web en la que se ha integrado un vídeo de YouTube, YouTube almacena en su dispositivo cookies y tecnologías similares con el fin de recopilar información sobre los visitantes del sitio web.
De la tabla anterior se desprende que algunas cookies se eliminan de su dispositivo al finalizar la sesión del navegador; estas cookies se denominan cookies de sesión.
La base jurídica para la instalación de estas cookies es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD. Para obtener más información sobre el tratamiento de datos por parte de YouTube, consulte la política de privacidad de Google.
5. Botones de redes sociales
En nuestro sitio web encontrará botones de redes sociales para las siguientes plataformas:
i. LinkedIn
El operador del botón de redes sociales es LinkedIn Ireland Unlimited Company (en adelante, «LinkedIn»), con domicilio en Wilton Place, Dublín 2, Irlanda. Al hacer clic en el botón de redes sociales, su navegador se conecta con los servidores de LinkedIn. En este proceso, sus datos personales se transmiten a LinkedIn.
Si usted ha iniciado sesión en su cuenta de LinkedIn durante la visita a nuestro sitio web, LinkedIn puede asociar esta información a su cuenta personal. Puede encontrar información detallada sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de LinkedIn en su política de privacidad, disponible en: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
La base jurídica para el uso de los botones de redes sociales es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
ii. Vídeos de YouTube
En la medida en que integremos vídeos de YouTube en nuestro sitio web, dichos vídeos se alojan en servidores de Google ubicados en distintos lugares del mundo. Para más información, puede consultar: https://datacenters.google/intl/es_ALL/locations/.
Los vídeos se integran utilizando la denominada «configuración de privacidad mejorada», lo que implica que sus datos personales no se transmiten directamente a YouTube al acceder a nuestro sitio web. Sus datos personales solo se transmiten a YouTube cuando usted hace clic de forma activa para reproducir el vídeo. En ese momento, se transmiten datos en forma de archivos de registro del servidor y el identificador de cookies, y únicamente entonces se instalan cookies de YouTube.
La transmisión de estos datos se produce con independencia de que usted disponga o no de una cuenta de usuario de Google y de que haya iniciado o no sesión en ella. Si ha iniciado sesión en una cuenta de Google mientras visita nuestro sitio web, Google asociará estos datos a su cuenta. Si no desea que se produzca dicha asociación, deberá cerrar sesión en su cuenta de Google antes de activar el vídeo.
Puede consultar información adicional sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de YouTube en su política de privacidad, disponible en: Política de privacidad y condiciones de uso – Google.
iii. Facebook
El operador del botón de redes sociales es Meta Platforms Ireland Limited, con domicilio en Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. Si usted hace clic en el botón de redes sociales mientras ha iniciado sesión en su cuenta de Facebook, Facebook puede asociar el uso del botón a su cuenta de usuario.
Puede encontrar información adicional sobre el tratamiento de datos personales en el contexto del uso de Facebook en la política de privacidad de Facebook, disponible en: de-de.facebook.com/policy.php.
iv. Instagram
El operador del botón de redes sociales, identificado mediante el símbolo de una cámara, es Meta Platforms Ireland Limited, con domicilio en Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda (en adelante, «Instagram»). Al hacer clic en el botón de redes sociales, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Instagram, transmitiéndose sus datos personales.
Si usted ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram durante la visita a nuestro sitio web, Instagram vinculará dicha visita con su cuenta. Puede consultar información adicional sobre el tratamiento de datos personales por parte de Instagram en su política de privacidad, disponible en: https://privacycenter.instagram.com/policy.
6. Apoyo para la expansión en el extranjero – posibilidad de reservar una cita con una AHK local
i. Categorías de datos y descripción del tratamiento
Si usted ha utilizado el servicio «Apoyo para la expansión en el extranjero» en el sitio web AHK.de, ha introducido allí sus datos personales y posteriormente ha sido redirigido a nuestro sitio web a través del enlace de reserva de cita, trataremos sus datos personales con el fin de ofrecerle una cita con el interlocutor adecuado. Para ello, tratamos las siguientes categorías de datos:
- Su nombre y apellidos;
- Su dirección de correo electrónico profesional;
- La información general proporcionada por usted, como región, sector y el servicio solicitado; y
- La fecha y hora de la cita seleccionada por usted.
Si además ha facilitado de forma voluntaria en el sitio web AHK.de los siguientes datos personales:
- Su número de teléfono profesional;
- El nombre de la empresa;
- El tamaño de la empresa, en particular el número de empleados; y
- Preguntas y comentarios que puede introducir en un campo de texto libre,
también trataremos dichos datos.
ii. Base jurídica y finalidad del tratamiento
La base jurídica para el tratamiento de los datos inicialmente marcados como obligatorios, así como de la fecha y hora de la cita solicitada, es su solicitud dirigida a nosotros, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
La base jurídica para el tratamiento de aquellos datos que no estén marcados como obligatorios y que usted nos facilite de forma voluntaria es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD. La información facilitada voluntariamente por usted nos sirve para obtener una visión más completa de su solicitud y de sus necesidades.
iii. Plazo de conservación
Sus datos personales se tratarán durante el período en que se le brinde el servicio de apoyo a la expansión.
iv. Destinatarios
Tendrán acceso a sus datos personales aquellos empleados de la AHK que estén encargados de atender y responder su solicitud. Asimismo, puede ocurrir que empleados de DIHK DEinternational GmbH y/o de otras AHK también tengan acceso a sus datos personales. A tal efecto, hemos celebrado con la red AHK un contrato interno de transmisión y tratamiento de datos que incorpora las Cláusulas Contractuales Tipo de la Unión Europea.
Las Cláusulas Contractuales Tipo pueden consultarse en el siguiente enlace: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.
7. Legislación local aplicable en materia de protección de datos
Como asociación gremial sin fines de lucro registrada en el Perú, la AHK Perú también es responsable ante las disposiciones de las leyes nacionales de protección de datos (Ley N° 29733 - Ley de protección de datos personales).
- En los supuestos en que para los procesos de tratamiento de datos personales recabemos el consentimiento del interesado, la base jurídica peruana para el tratamiento de datos personales vendrá dada por el artículo 13.5 de la Ley Nº 29733.
- En los casos en que el tratamiento de datos sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte, la base jurídica será el artículo 14.5 de la Ley Nº 29733. Esto también será de aplicación a los procesos de tratamiento que sean necesarios para la aplicación de medidas precontractuales.
- Cuando el tratamiento sea necesario para la satisfacción de intereses legítimos de nuestra asociación o de un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado, la base jurídica del tratamiento será el artículo 14.9 de la Ley Nº 29733.
i. Bancos de datos de titularidad de la AHK Perú declarados ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales:
- Contactos- inscrito bajo RD N° 3868-2023
- Quejas y Reclamos - inscrito bajo RD N° 3869-2023
- Clientes- inscrito bajo RD N° 3870-2023
- Proveedores - inscrito bajo RD N° 3871-2023
- Videovigilancia - inscrito bajo RD N° 3872-2023
- Trabajadores - inscrito bajo RD N° 3873-2023
ii. Visualización de contenido de terceros
Si ha dado su consentimiento para la visualización de contenido externo en el Consent Manager, integraremos contenido de otras páginas web y proveedores en nuestra página web, que son terceros responsables del procesamiento de datos que se lleva a cabo de acuerdo con el artículo 2.15 del Reglamento de la Ley Nº 29733. Su dispositivo final establece una conexión directa con el servidor del proveedor respectivo, por lo que el proveedor recopila y procesa su dirección IP y datos de telemetría para establecer la conexión y reproducir el contenido.
iii. Derechos de los interesados
Como persona afectada por el tratamiento de datos personales, Usted tiene los siguientes derechos, que se derivan de los artículos correspondientes de la Ley Nº 29733 y/o su Reglamento.
- Según el Art. 13.7: Derecho a revocar su consentimiento para el tratamiento, siempre que este se base en su consentimiento de acuerdo con el Art. 13.5 de la Ley Nº 29733. Tenga en cuenta que la revocación solo se aplica hacia el futuro. El procesamiento que tuvo lugar antes de la revocación no se ve afectado. Tenga en cuenta también que es posible que tengamos que almacenar ciertos datos durante diferentes períodos de tiempo para cumplir con los requisitos legales, por ejemplo, para las obligaciones contables.
- Según el Art. 18: Derecho a la información sobre los datos procesados y a una copia,
- Según el Art. 18: Derecho a ser informado sobre la corrección, eliminación o restricción del procesamiento de sus datos personales. Le informaremos como persona afectada si así lo solicita.
- Según el Art. 20: Derecho de rectificación si procesamos datos incorrectos sobre usted,
- Según el Art. 20: Derecho de supresión, a menos que aún existan excepciones por las que todavía estamos almacenando los datos, por ejemplo, obligaciones de almacenamiento o períodos de limitación,
- Según el Art. 20: Derecho a oponerse al procesamiento en el interés público o cuando exista un interés legítimo, a menos que se apliquen excepciones, por qué tenemos que procesar los datos más, por ejemplo, debido a requisitos y obligaciones legales.
En caso de que Usted pretenda ejercer alguno de los derechos anteriormente citados, la AHK Perú, comprobará si en su comunicación concurren la legitimidad y los requisitos legales a tal fin, de acuerdo con los artículos 49 y 50 del Reglamento de la Ley Nº 29733. Además, serán de aplicación los derechos, plazos y procedimientos dispuestos en el Título IV (Derechos del titular de datos personales) del Reglamento de la Ley Nº 29733.
Si considera que no ha sido atendido en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una denuncia ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, dirigiéndose a la Mesa de Partes del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (MINJUS) ubicado en Calle Scipión Llona 350, Miraflores | Lima - PERU.